Raffaella Cortese美术馆

Martha Rosler, An American in the 21st Century, 2019 Installation view at Galleria Raffaella Cortese, via A. Stradella 7, Milan

美术馆距离由Portaluppi 设计的Casa Museo Boschi Di Stefano仅几步之遥,位于安静的Stradella大街,成为街道中三个住宅中的亮点。7 号为主要的半地下展厅;而1号和4号是两个明亮的空间,具有高高的天花板和特殊地板,可通过大窗户俯瞰街道。这三个毗邻的空间却互相独立,有利于艺术家和收藏家进行惊喜对话,而对话还能在街角历史悠久的Basso酒馆继续进行。

Anna Maria Maiolino, In atto, 2015, performance, Galleria Raffaella Cortese, via A. Stradella 1, Milan. Photo: Lorenzo Palmieri

在1995年首位展出的艺术家是Franco Vimercati:从那时起,摄影就将Roni Horn、Zoe Leonard、Jitka Hanzlová和Luisa Lambri等几位艺术家的折衷研究结合在一起。Raffaella对女性艺术的热爱使美术馆更接近Barbara Bloom、Kiki Smith、Kimsooja、Martha Rosler、Helen Mirra、Allyson Strafella、SilviaBächli、Nazgol Ansarinia和Monica Bonvicini的作品。大胆的市场选择是另一个不变的因素:性能对于Marcello Maloberti、Anna Maria Maiolino、Ana Mendieta、Joan Jonas和Simone Forti来说至关重要;而对于T.J. Wilcox、Yael Bartana, Michael Fliri、William E. Jones和Alejandro Cesarco来说,视频才是重点。美术馆还代表了一些当代雕塑家中的佼佼者,如:Jessica Stockholder、Mirosław Balka、Karla Black和Francesco Arena。25年的奉献精神以及必不可少的自由,让美术馆与30位艺术家建立了30个坚实的合作关系。

展览

城市 展覽 日期
Milano the ongoing story, Alejandro Cesarco 至 09.02.2023
“对我来说最快乐的时刻至少有30个,每位艺术家来说都留给我一个:是他们让我幸福。”
Raffaella Cortese. Photo: Yael Bartana

五问五答 – Raffaella Cortese,Raffaella Cortese美术馆

您是收藏家吗?

是的,在某些方面,我以收藏家的理念担任艺廊馆长。在艺术品前,我常常问道:我希望拥有它吗?虽然作品在美术馆短暂停留,但回答必须是肯定的。就像收藏家一样,创建一个既要基于一致性又要基于多样性的全面项目。

Monica Bonvicini, Our House, 2017, installation view, Galleria Raffaella Cortese, via A. Stradella 4, Milan. Photo: Lorenzo Palmieri
还记得您在美术馆参加的第一次展览吗?

我与美术馆的第一次接触是作为艺术家埃米利奥·伊斯格罗(Emilio Isgrò)的助手,那时他于1987年在摩德纳(Modena)的Fonte d’Abisso 美术馆举办个展。那次参观之后,我就在Fonte d’Abisso美术馆米兰办事处展开了首个工作经历,并深入研究未来先锋派。

您的美术馆举办的第一个展览?您会同样再做一次吗?您会改变什么吗?

我会同样再做一次。那是与艺术家弗朗哥·维默卡蒂(Franco Vimercati)共同创办的小型展览,用一种绝对平衡的陈列方式展示了精心挑选的照片。今年,25年以后,佛朗哥不在了,我在三个展厅再次代表他的作品。这让我想到了弗朗切斯科·阿雷纳 (Francesco Arena)的雕刻作品,他用托马斯·斯特恩斯·艾略特(T.S. Eliot)的话说道:“起点就是终点”:终点是新的起点,更新一个持续不断的现在。

Galleria Raffaella Cortese, via Stradella 1, Milan, 2012
您从一位艺术家和一位收藏家身上学到什么重要知识?

从艺术家那里我学会了区分天才,稀有和精致、卓绝的智慧。另一方面,我喜欢从收藏家那里学习每一次爱上,然后购买一件作品所带来的私密而又特别的快乐。在我眼中,这是无与伦比的幸福,如今在数字媒介让情感变得平淡的时刻,这种情感更显得珍贵非凡。

迄今为止,您职业生涯中渡过最复杂,最快乐的时刻?

起步总是很艰难:那时这个城市没有人认识我。谈到第一次开业时,我认为和阿基·考里斯马基(Aki Kaurismäki)电影《流云逝事(Nuvole in viaggio)》里的男主角一样,在餐厅开业时,恐惧地盯着时钟,等待客户的到来。对我来说最快乐的时刻至少有30个,每位艺术家来说都留给我一个:是他们让我幸福。

阅读完整内容

艺术家

  • Nazgol Ansarinia
  • Francesco Arena
  • Silvia Bächli
  • Miroslaw Balka
  • Yael Bartana
  • Karla Black
  • Barbara Bloom
  • Monica Bonvicini
  • Alejandro Cesarco
  • Keren Cytter
  • Michael Fliri
  • Simone Forti
  • Jitka Hanzlová
  • Edi Hila
  • Roni Horn
  • Joan Jonas
  • William E. Jones
  • Kimsooja
  • Luisa Lambri
  • Zoe Leonard
  • Anna Maria Maiolino
  • Marcello Maloberti
  • Ana Mendieta
  • Helen Mirra
  • Mathilde Rosier
  • Martha Rosler
  • Kiki Smith
  • Jessica Stockholder
  • Allyson Strafella
  • Franco Vimercati
  • T. J. Wilcox